محلّ إقامة في الصينية

• 住宅

• "إقامة" في الصينية    安装; 宿营; 编制; 设置; 部署
• "إقامة" في الصينية    安装  宿营  编制  设置  部署
• "قانون الموطن؛ قانون محل الإقامة" في الصينية    住所地法
• "إقامة - سد" في الصينية    阻塞干扰
• "الإقامة خارج المحميات" في الصينية    保留地外
• "الإقامة في المحميات" في الصينية    保留地内
• "إطعام إقامة" في الصينية    团体食品  集体饭  食堂饭
• "الاتفاقية المتعلقة بتسوية تنازع القانون الوطني وقانون محل الإقامة" في الصينية    关于解决本国法和住所地法冲突的公约
• "أماكن الإقامة" في الصينية    生活区
• "إقامة العدل" في الصينية    司法  司法行政
• "إقامة جبرية" في الصينية    软禁
• "إقامة ميدانية" في الصينية    外地住房
• "تأمين الإقامة" في الصينية    居住保障
• "قائمة حلقات دراما المحقق كونان" في الصينية    名侦探柯南(电视剧)
• "الإقامة في الخيام" في الصينية    帐篷宿舍
• "نظام الحلقات المحلية" في الصينية    接入网  本地环路
• "إقامة فورتسبورغ" في الصينية    维尔茨堡官邸  维尔茨堡宫
• "الإقامة الأمومية" في الصينية    入赘
• "الإقامة الفنية" في الصينية    艺术村
• "بدل الإقامة أثناء السفر" في الصينية    旅途生活津贴
• "بدل الإقامة الشهري" في الصينية    月生活津贴
• "بدل الإقامة اليومي" في الصينية    每日生活津贴
• "تصنيف:إقامة سياحية" في الصينية    旅游住宿
• "صندوق إقامة عالم أفضل" في الصينية    更美好世界基金

• فالمرأة المتزوجة تعتبر مقيمة حكماً في مكان المسكن الزوجي، أي في محلّ إقامة الزوج.
  因为根据该法律规定，已婚妇女被认为是与丈夫共同住在一起的。
• وهذا يعني في الأوضاع التي تنطوي على عدة بلدان أن الدولة العضو المختصة (بلد التأمين) هي التي تمنح الاستحقاقات المدفوعة نقداً بصرف النظر عن محلّ إقامة الشخص المخوّل قبضها، في حين أن الدولة العضو التي يقيم فيها الشخص هي المسؤولة، نيابة عن الدولة الطرف المختصة، عن الاستحقاقات المدفوعة عيناً.
  这意味着在跨边境情况下，现金福利由主管成员国(保险国)提供，无论享受权益的当事人居住地在那里，实物福利由居住地成员国代替主管成员国提供。